jueves, 14 de marzo de 2013

Unnbreakable con subtitulos en español

Para seguir con la tarde, vamos a dejaros otro tema traducido. En esta ocasión, hemos eegido un tema no demasiado famoso de Have a nice day y tiene una letra que realmente nos encanta. Nos muestra una letra más dura y menos romántica de lo habitual y es un trallazo rockero como pocos. Tienes el video y la letra tras el salto

Unbreakable
Dijiste que me hiciste y ahora me rompes,
dijiste que no es dificil de agitar,
uh huh, uh huh
siempre me arrojaste desde que me desmoralizaste
Llegaste como un lunes gris lluvioso,
recé como si fuera domingo,
dices, dices,
pero no saldré corriendo
(Pre-estribillo)
He visto todos los gritos y llantos
he sobrevivido a todos los gritos y mentiras
estoy bien  no puedes negarlo
(estribillo)
Soy irrompible
imparable
Soy invencible
me lo vas a traer
Porque siempre voy a ser
irrompible
alguien en quien confiar
irrefutable
vamos, damelo,
porque siempre voy a ser irrompible

No necesito el as de diamantes o dinero contante y sonante,
no necesito vender mi alma asi que no preguntes,
uh huh, uh huh
ya pasé por el pasado y mejor me voy ahora mismo
Titular: estoy causando una conmoción,
retírate , soy poesia andante,
piensa deprisa, di tonterias
bien, no estoy contestando , pero te estoy desafiando
(Pre-estribillo)
No hay tiempo para quejarse y pelear
he sobrevivido a todos los gritos y mentiras
estoy bien, no puedes negarlo
(Estribillo)
Soy irrompible
imparable,
soy invencible,
me lo vas a traer
Porque siempre voy a ser
irrompible
alguien en quien confiar
irrefutable
vamos, damelo,
porque siempre voy a ser irrompible

Titular: estoy causando una conmoción,
retírate , soy poesia andante,
estoy bien, no puedes negarlo
(Estribillo)
Soy irrompible
imparable,
soy invencible,
me lo vas a traer
Porque siempre voy a ser
irrompible
alguien en quien confiar
irrefutable
vamos, damelo,
porque siempre voy a ser irrompible
Imparable
soy invencible
me lo vas a traer
Porque siempre voy a ser
irrompible
alguien en quien confiar
irrefutable
vamos, damelo,
porque siempre voy a ser irrompible
Seré irrompible
irrompible
seré irrompible

No hay comentarios:

Publicar un comentario